SWBSは(独)中小機構が運営する海外ビジネス総合情報サイトです。

  • 登録企業数 663
  • 登録相談数 86
  • 登録イベント数 468
  • ブログ投稿数 579
SWBSトップ > 海外ビジネスあるある4コマ > 第24話 はっきりとした指示を

海外ビジネスあるある4コマ

« 一覧 »

いわゆる行間を読む力が日本人は強いと言われています。そのため、「ゴミが落ちてる」といえば「ゴミを拾って」というニュアンスが伝わり、「肌寒い」といえば「窓を閉める」「空調を調整する」といった行動をおこしてくれる方も多いでしょう。しかし海外では曖昧な指示は伝わらないことがあります。依頼していた「はず」の仕事が終わっていなかったり、正確性を求めた「はず」の仕事の精度が悪かったりと、トラブルの原因となります。このようなトラブルを避けるためにも、現地社員にははっきりとした指示を出すようにしましょう。