SWBSは(独)中小機構が運営する海外ビジネス総合情報サイトです。

  • 登録企業数 555
  • 登録相談数 59
  • 登録イベント数 195
  • ブログ投稿数 187
このウィンドウは当サイトを始めて訪問された方に表示しております
close

合同会社あうん

優れたミャンマー語通訳・翻訳者による、正確で分かりやすい通訳・翻訳サービスを提供しています。


合同会社あうんの最新ブログ

ミャンマー人読者1万人を持つFacebookページ_ジャパンジー活動再開
ミャンマー語通訳・翻訳合同会社あうんは、ミャンマー人読者約1万人強がフォローしているFacebookページ「ジャパンジー(訳:日本のおっさん)」の活動を再開します。 https://www.facebook.com/Japan-Gyi-100...
投稿者 : 合同会社あうん 更新日時 : 2017-02-03 15:58:02
 ロゴ
180
この企業のブログをもっと見る

サービス内容

支援内容

ミャンマー語通訳・翻訳のプロフェッショナル。

合同会社あうんは、「あ・うん」の呼吸のようなコミュニケーションを通じて、ミャンマーでの御社のビジネスの成功(ミャンマー語でアウン)をサポートします。このようなサービスを提供できるのも、代表が、国際機関でミャンマー語通訳を務め、14年間ものミャンマー駐在歴を持つミャンマーのスペシャリストだからです。

ミャンマー語通訳 同時通訳・逐次通訳・ウィスパリング等あらゆる通訳形態に対応しています。

ミャンマー語翻訳 法律文書から映画台本まで、あらゆる文書に対応しております。

ミャンマー語字幕 動画をミャンマー語に翻訳し、字幕を入れることができます。

ミャンマー語通訳・翻訳研修 ミャンマー人従業員に対する通訳・翻訳研修を実施しております。

ミャンマー進出支援 ミャンマー人の性向等を詳しく解説し、ミャンマーでウケる商品やサービスの提供方法についてアドバイスを行っております。また、ソーシャルメディアの運用代行を通じて、ミャンマーでの商品やサービスの認知度を向上させ、販売増につなげるサービスも提供しております。

対象国
赤字は当企業が特に強みを持つ国です
ミャンマー
支援分野
赤字は当企業が特に強みを持つ分野です
市場調査・現地調査、海外出張、展示会、マッチング、翻訳通訳、広告・PR
関連キーワード 特定国特化型支援、ローカル企業
支援可能エリア 茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県、新潟県、富山県、石川県、福井県、静岡県
対応可能業態業種 全業種(支援内容によって一部制限がございます。)
URL 合同会社あうん
HP http://www.aung.co.jp
FB https://www.facebook.com/myanmarjapantranslation/
ビジネスモール http://www.b-mall.ne.jp/company/myanmartranslation/

会社概要

企業名 合同会社あうん
法人番号 1011103005207
所在地 東京都新宿区高田馬場1−28−10三慶ビル4階CASE Shinjuku内
資本金 3,100,000円
従業員数 2人
代表者 細川隆憲
設立年月 平成26年7月
支援実績・取得資格等

通訳・翻訳
実績多数

ミャンマーで一番有名な日本人歌手「すわじゅんこ」のミャンマー進出支援及びミャンマー語フェイスブックページの運営
 https://www.facebook.com/Suwajunko2015

海外支援開始時期 平成26年7月

お問合せ

「SWBSを見て連絡しました」と伝えて頂くとスムーズです
支援フロー

弊社のサービスをご利用希望の場合、弊社ホームページのお問い合わせフォーム又はE-Mailにて、お問い合わせください。
HP: http://www.jp-aung.com/contact
E-Mail: info@jp-aung.com(担当:細川)

なお、国内全域をカバーしておりますが、通訳者の派遣につきましては、通訳費の他、移動拘束費、宿泊費を請求させていただく場合がございます。また、翻訳サービスをご利用の場合は、翻訳原稿をご提出ください。

担当者情報

細川

TEL 080-2088-4824
FAX
E-mail info@aung.co.jp