SWBSは(独)中小機構が運営する海外ビジネス総合情報サイトです。

  • 登録企業数 616
  • 登録相談数 74
  • 登録イベント数 380
  • ブログ投稿数 381
このウィンドウは当サイトを始めて訪問された方に表示しております
close

合同会社あうん

ミャンマー語翻訳なら合同会社あうん。会社の規模は小さいですが、翻訳の正確さは大手、中堅以上です。


合同会社あうんの最新ブログ

良い通訳の見分け方1
日本語能力検定試験1級合格者を過信するな! ミャンマーをはじめ海外で通訳を利用して商談を行う機会も多いかと思います。現地で通訳を手配する時、どのような基準で通訳を選択しているでしょうか。日本語検定の...
投稿者 : 合同会社あうん 更新日時 : 2017-07-12 06:32:58
 ロゴ
22
この企業のブログをもっと見る

サービス内容

支援内容

ミャンマー進出に欠かせないミャンマー語翻訳、通訳サービスを提供しています。
【ミャンマー語翻訳】
契約書などのビジネス文書から、商品紹介のパンフレット、仕様書やマニュアルに至るまで、あらゆる文章をミャンマー語に翻訳します。翻訳のレベルも、ドラフト翻訳(1文字12円~)から、スタンダード翻訳(1文字18円~)クオリティー翻訳(1文字22円~)まで、お客様のご要望に沿ってお選びいただけます。
【ミャンマー語通訳】
同時通訳から、逐次通訳、ウィスパーリング、アテンド通訳まで、あらゆるミャンマー語の通訳ニーズにお応えします。日本のみならず、ミャンマーでの通訳手配も受けたまっております。逐次通訳の場合、1日8時間(6万円~)となります。
【ミャンマー進出支援】
ミャンマー進出前の概要説明、視察手配から、視察同行、ビジネスパートナーの斡旋、市場調査、会社登記まで、ミャンマー進出に必要な支援を、ミャンマーの社会、文化という独自の視点から行っています。
【PR発信】
ホームページのミャンマー語対応、ソーシャルネットワークを利用しての商品やサービスの発信。ミャンマーの消費者に、ミャンマー語の力を利用して、お客様の商品やサービスの魅力の発信のお手伝いをしています。

対象国
赤字は当企業が特に強みを持つ国です
ミャンマー
支援分野
赤字は当企業が特に強みを持つ分野です
市場調査・現地調査、海外出張、展示会、マッチング、翻訳通訳、広告・PR
関連キーワード 特定国特化型支援、ローカル企業
支援可能エリア 茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県、新潟県、富山県、石川県、福井県、静岡県
対応可能業態業種 全業種(支援内容によって一部制限がございます。)
URL 合同会社あうん
HP http://www.aung.co.jp
FB https://www.facebook.com/myanmarjapantranslation/
ビジネスモール http://www.b-mall.ne.jp/company/myanmartranslation/

会社概要

企業名 合同会社あうん
法人番号 1011103005207
所在地 東京都新宿区高田馬場1−28−10三慶ビル4階CASE Shinjuku内
資本金 3,100,000円
従業員数 2人
代表者 細川隆憲
設立年月 平成26年7月
支援実績・取得資格等

一部の翻訳会社では、大学生のアルバイトを利用して、ミャンマー語翻訳、通訳サービスを提供しているところがあります。弊社では、ミャンマー語ができるコーディネーターが、翻訳者、通訳者のスキルを厳密に精査しています。また独自の研修を行い、スキルアップに努めています。
これまで富山県の建設会社様、東京のタクシー会社様、フリーのシンガーソングライターの方等のミャンマー進出をサポートしてきました。

海外支援開始時期 平成26年7月

お問合せ

「SWBSを見て連絡しました」と伝えて頂くとスムーズです
支援フロー

【ミャンマー語翻訳、通訳】
ミャンマー語翻訳、通訳サービスのご利用をご希望のお客様は、弊社までお問い合わせください。お見積もりをお送りいたします。なお、翻訳、通訳料金は、弊社のホームページをご参照ください。
【ミャンマー進出支援】
ミャンマーへの進出を考えられている方は、弊社までご連絡ください。そのうえで一度弊社までお越しいただき、お客様のニーズをヒアリングいたします。最初の相談は無料です。

担当者情報

細川

TEL 080-2088-4824
FAX
E-mail info@aung.co.jp