海外展開の事例や、ノウハウ、現地の最新情報など、明日からの海外ビジネスに役立つ情報盛り沢山です。

  • 登録企業数 733
  • 登録相談数 127
  • 登録イベント数 841
  • ブログ投稿数 1,510
SWBSトップ > 事例・ノウハウ・海外展開ブログ > テスラCEOのマスク氏、joint liveとは?

合同会社トロの海外展開ブログ


テスラCEOのマスク氏、joint liveとは?

海外現地事情
海外出張
コンサルティング
物流・貿易
展示会
販路開拓
営業支援
翻訳
通訳
香港
インド
バングラディシュ
シンガポール
マレーシア
ミャンマー
フィリピン
米国
カナダ
イギリス
オーストラリア
ニュージーランド

2018年9月9日 11:27   4

a joint live 何のことでしょう? joint とは俗語でマリファナのことであると、次の記事を読んでゆくとわかります。
https://www.aljazeera.com/news/2018/09/elon-musk-smokes-joint-live-tesla-shares-plunge-180908130930168.html

joint という単語は joint venture, joint session, など様々なビジネス現場で使われますが、俗語とはいえ、こんな言い方があるとはびっくりですね。
日本語でも1つの単語に多くの意味のある場合がありますが、話の流れ(文脈)の中で意味を判断しています。外国語の適切な使い方にはくれぐれも注意したいですね。
(印刷物やウェブの表記では、事前に英英辞書で調べる、専門家に意見を求める、ことが重要です)

では

▶︎ この記事を書いた企業についてもっと知りたい

参考になったらいいねボタンをクリックしてください。 4
※ブログ記事の内容は各執筆者の知見、経験等によるものであり、当サイトが情報の正確性、最新性を担保するものではございません。

この企業はほかにこんな記事を書いています

ロゴ
アセアン プラス 日印豪NZ中韓=RCEP の見通し
日本が結んでいるメガFTA/EPAには、日アセアン、TPP11(CPTPP)、日EUがあります。ここに新登場するのがR...
ロゴ
ラマダン明ける!
2019年のラマダン(断食月)が明けました。6月5日から7日にかけてラマダン明けを祝い、多くのイスラム教...
ロゴ
4月1日、新年度と共にFTA/EPA特恵関税率がまた下がる!
新年度の開始と共に日本のFTA/EPA輸入関税率がまた下がります。2019年2月1日に発効したばかりの日EUのFT...
画像
サマータイム はじめました!(米3.10. EU3.31. イスラエル3.29.)
夏が近づくと「冷やし中華 はじめました!」とかの貼り紙が飲食店で見られますね。米国では一足早く3月...
画像
ベトナムでのイベント総合支援は日系のエクス・アドメディアさんを一押し!
ベトナム! 大きな可能性を秘めた国ですね。数学オリンピックで日本(灘、開成、筑波大駒場などから代...
ロゴ
TPP11(CPTPP)は使えるのか?発効から間もなく3か月!
結論から言いますと、TPP11関係の問合せは非常にスロー(低調)です。一方、日EUはBUSYです(後述)。弊...