海外展開の事例や、ノウハウ、現地の最新情報など、明日からの海外ビジネスに役立つ情報盛り沢山です。

  • 登録企業数 715
  • 登録相談数 114
  • 登録イベント数 680
  • ブログ投稿数 1,144
SWBSトップ > 事例・ノウハウ・海外展開ブログ > テスラCEOのマスク氏、joint liveとは?

合同会社トロの海外展開ブログ


テスラCEOのマスク氏、joint liveとは?

海外現地事情
海外出張
コンサルティング
物流・貿易
展示会
販路開拓
営業支援
翻訳
通訳
香港
インド
バングラディシュ
シンガポール
マレーシア
ミャンマー
フィリピン
米国
カナダ
イギリス
オーストラリア
ニュージーランド

2018年9月9日 11:27   3

a joint live 何のことでしょう? joint とは俗語でマリファナのことであると、次の記事を読んでゆくとわかります。
https://www.aljazeera.com/news/2018/09/elon-musk-smokes-joint-live-tesla-shares-plunge-180908130930168.html

joint という単語は joint venture, joint session, など様々なビジネス現場で使われますが、俗語とはいえ、こんな言い方があるとはびっくりですね。
日本語でも1つの単語に多くの意味のある場合がありますが、話の流れ(文脈)の中で意味を判断しています。外国語の適切な使い方にはくれぐれも注意したいですね。
(印刷物やウェブの表記では、事前に英英辞書で調べる、専門家に意見を求める、ことが重要です)

では

▶︎ この記事を書いた企業についてもっと知りたい

参考になったらいいねボタンをクリックしてください。 3
※ブログ記事の内容は各執筆者の知見、経験等によるものであり、当サイトが情報の正確性、最新性を担保するものではございません。

この企業はほかにこんな記事を書いています

ロゴ
AI・自動化であなたの仕事はどうなるのか?~国や地域で異なる影響・日本は?~
AIや自動化(ロボット含む)の発展であなたの仕事は奪われるのでしょうか?西スロバキアが最も大きく影...
ロゴ
「つばめ」が日本で空港の橋を破壊し、「マンゴスチン」が香港・中国南部で破壊行動に至る(台風のアジア名)
9月18日に関西空港までの鉄道が全面復旧します。台風21号、大変でした(筆者は阪神地区在住)。一方で猛...
ロゴ
MRJジェット機と貨物満載の40フィートコンテナ、重いのはどっち?
街中でも見かけることがある40フィートコンテナ、ぎりぎりまで貨物を積載すると約20-25トンを運ぶこと...
ロゴ
中秋節前の月と惑星・9月版(12日金星、14日木星、17日土星、20日火星)
火星は7月末~8月初の大接近前後の頃に比べるとだいぶ暗くなってきましたが、まだまだ明るく輝いていま...
ロゴ
FB シンガポールにデータセンター設立、しかし同国の化石燃料依存度は96%
Facebookが10億米ドルを投じてシンガポールに17万平方M(5万坪=東京ドーム4つ弱)のデータセンターを設...
ロゴ
EU サマータイムを止めるのか?!
日本では2020年の東京オリンピックで期間限定のサマータームを実施しようかどうしようか、という話もあ...