海外展開の事例や、ノウハウ、現地の最新情報など、明日からの海外ビジネスに役立つ情報盛り沢山です。

  • 登録企業数 731
  • 登録相談数 122
  • 登録イベント数 791
  • ブログ投稿数 1,426
SWBSトップ > 事例・ノウハウ・海外展開ブログ > テスラCEOのマスク氏、joint liveとは?

合同会社トロの海外展開ブログ


テスラCEOのマスク氏、joint liveとは?

海外現地事情
海外出張
コンサルティング
物流・貿易
展示会
販路開拓
営業支援
翻訳
通訳
香港
インド
バングラディシュ
シンガポール
マレーシア
ミャンマー
フィリピン
米国
カナダ
イギリス
オーストラリア
ニュージーランド

2018年9月9日 11:27   4

a joint live 何のことでしょう? joint とは俗語でマリファナのことであると、次の記事を読んでゆくとわかります。
https://www.aljazeera.com/news/2018/09/elon-musk-smokes-joint-live-tesla-shares-plunge-180908130930168.html

joint という単語は joint venture, joint session, など様々なビジネス現場で使われますが、俗語とはいえ、こんな言い方があるとはびっくりですね。
日本語でも1つの単語に多くの意味のある場合がありますが、話の流れ(文脈)の中で意味を判断しています。外国語の適切な使い方にはくれぐれも注意したいですね。
(印刷物やウェブの表記では、事前に英英辞書で調べる、専門家に意見を求める、ことが重要です)

では

▶︎ この記事を書いた企業についてもっと知りたい

参考になったらいいねボタンをクリックしてください。 4
※ブログ記事の内容は各執筆者の知見、経験等によるものであり、当サイトが情報の正確性、最新性を担保するものではございません。

この企業はほかにこんな記事を書いています

ロゴ
日EU-FTAの原産地証明文言はInvoiceやPacking Listに記載する(URLあり)
2019年2月1日から日EU-FTAを利用できるようになりました。双方にメリットあり、ということで盛んにメデ...
ロゴ
スーパーボウルのCMは今年も30秒520万ドル! で、アマゾンは?!
全米最大のスポーツイベント「スーパーボウル」が現地2月3日(日)にキックオフです。今年は東西対決(...
画像
世界4位の自動車市場インドでドイツ車シェアは数パーセント
2017年にインドが販売台数でドイツを抜き、世界4位の自動車市場になりました。調査会社の中には、インド...
画像
どちらが細長いですか?(錯覚)
左の絵には2つの机が並べられています。さて、AとBの机、どちらが細長いでしょうか? 答えは、どちらも...
画像
多国籍企業300社のイスラエル研究拠点平均月給は1万ドル?
CES2019が終わりました。5GやAI搭載機器が主に注目を集めた2019年だったようです。 日進月歩の製品やサ...
画像
部分日食が終わった。次は12月26日に金環日食だ(シンガポール南部他)
久しぶりの日食が終わりました。生憎私の住む阪神地区は曇りがちで、少ししか見ることができませんでし...