海外展開の事例や、ノウハウ、現地の最新情報など、明日からの海外ビジネスに役立つ情報盛り沢山です。

  • 登録企業数 714
  • 登録相談数 120
  • 登録イベント数 721
  • ブログ投稿数 1,271
SWBSトップ > 事例・ノウハウ・海外展開ブログ > テスラCEOのマスク氏、joint liveとは?

合同会社トロの海外展開ブログ


テスラCEOのマスク氏、joint liveとは?

海外現地事情
海外出張
コンサルティング
物流・貿易
展示会
販路開拓
営業支援
翻訳
通訳
香港
インド
バングラディシュ
シンガポール
マレーシア
ミャンマー
フィリピン
米国
カナダ
イギリス
オーストラリア
ニュージーランド

2018年9月9日 11:27   4

a joint live 何のことでしょう? joint とは俗語でマリファナのことであると、次の記事を読んでゆくとわかります。
https://www.aljazeera.com/news/2018/09/elon-musk-smokes-joint-live-tesla-shares-plunge-180908130930168.html

joint という単語は joint venture, joint session, など様々なビジネス現場で使われますが、俗語とはいえ、こんな言い方があるとはびっくりですね。
日本語でも1つの単語に多くの意味のある場合がありますが、話の流れ(文脈)の中で意味を判断しています。外国語の適切な使い方にはくれぐれも注意したいですね。
(印刷物やウェブの表記では、事前に英英辞書で調べる、専門家に意見を求める、ことが重要です)

では

▶︎ この記事を書いた企業についてもっと知りたい

参考になったらいいねボタンをクリックしてください。 4
※ブログ記事の内容は各執筆者の知見、経験等によるものであり、当サイトが情報の正確性、最新性を担保するものではございません。

この企業はほかにこんな記事を書いています

ロゴ
TPP11、ベトナムが7番目の批准国に
11月12日にベトナムが議会でTPP11を批准しました。これでベトナムとの貿易もTPP11の対象になります。 ...
画像
イスラエルでイノベーションの千本ノック!(新年1月14-16日)
申し込み締め切りが11月26日と間もなくですが、2019年1月14日―16日にイスラエルでイノベーション関連イ...
画像
展示会 参加だけでは意義はない
秋から冬にかけて国内外で展示会が目白押し。東京ビッグサイト、はたまたドイツやフランス、ドバイでの...
ロゴ
テスラ社 マスク会長後任には豪通信大手テルストラ財務責任者
2018年11月8日発表内容ですが、電気自動車メーカー「テスラ」社のマスク会長が会長職を退いて最高経営責...
ロゴ
TPP11、今年大晦日前に発効
TPP11(CPTPP)がいよいよ年内に発効します。 夏頃までは、メキシコ、日本、シンガポールの3か国が批准し...
ロゴ
TPP11が年明け早々発効すると、2019年4月から豪産牛肉が更に安くなる
TPP11が2019年1月に発効するという前提ですが、2019年4月からは豪産牛肉の(日本輸入)関税が更に下がり...